Dans le viseur d’Irina …

Depuis près de vingt ans, Irina Werning parcourt l'Amérique latine à la recherche d'une caractéristique particulière : des cheveux incroyablement longs. Dans sa série photographique Las Pelilargas – qui signifie « celles aux longs cheveux » en espagnol – elle relate une tradition indigène ancestrale à travers une célébration visuelle de la patience, de la joie et de la fierté culturelle.

Dans un communiqué, Werning explique que lorsqu'elle interroge les jeunes femmes des nombreuses petites villes qu'elle a visitées sur les raisons de leurs cheveux longs, elles répondent souvent par des raisons simples comme : « Parce que j'aime ça. » Mais, ajoute Werning, « la véritable raison est invisible et se transmet de génération en génération. C'est la culture d'Amérique latine, où nos ancêtres croyaient que se couper les cheveux, c'était se couper la vie, que les cheveux sont la manifestation physique de nos pensées, de notre âme et de notre lien à la terre. »
https://www-thisiscolossal-com.translate.goog/2026/05/irina-werning-las-pelilargas-photography-portraits-book/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=sc