Ah ! les filles ... ah ! les filles ...

À la fin de Février et les premiers jours de Mars de chaque année, toutes les familles japonaises ayant des filles mettent le "hinaningyo" traditionnel, pour célébrer la journée de la petite fille et pour s'assurer qu'ils ont tout mis en place pour qu'elle soit heureuse en ménage dans le futur. Le dicton : "si vous avez laissé les poupées trop longtemps (au-delà du tiers de Mars) votre fille risque de se marier en retard".
Dans la ville d'Inatori (dans la ville de Higashiizu) sur la péninsule d'Izu à l'ouest de Tokyo, Préfecture de Shizuoka, depuis quelques quelques centaines d'années au moins, les mères de la région ont poussé la tradition un peu plus loin, en faisant la Hinanotsurushi Kazari, ou Hina Doll pour accrocher des décorations. Il est dit que les poupées artisanales représentent l'amour de la mère vers sa fille.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hina_matsuri