Par Joie Des Mots
La signification d'aujourd'hui : Eléphant Blanc, quelque chose qui coûte plus cher que cela n'en vaut la peine ou le cadeau empoisonné ...
Cette phrase vient du royaume de Siam, d'une coutume des rois du Pays.
Quand le roi avait pris acte de quelque chose que quelqu'un avait dit ou fait, mal, bien entendu, il n'ordonnait pas directement l'exécution d'une peine. Offensé, mais juste, il accordait à la victime un cadeau, un symbole pour le pays lui-même : un éléphant blanc. Le délinquant était dans l'incapacité de refuser le cadeau, car cela équivalait à une trahison. Pourquoi quelqu'un aurait refusé un tel cadeau somptueux ? Parce que prendre soin de l'éléphant allait ruiner le contrevenant !
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89l%C3%A9phant_blanc_%28expression%29

Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog