Eté grec, en 1980 ..

Nous devions prendre le bateau à Brindisi, traverser l'Italie, pour la première fois fut un plaisir. La traversée en ferry, de nuit, n'en parlons pas, mais le réveil au petit matin, longeant les côtes grecques, quelle beauté. Nous arrivons à Patras, en plein cagnard ... il faut laisser la voiture sous le soleil, aller au bureau présenter les papiers, c'est l'orient déjà pour nous bretons lol Bref ... nous nous engageons sur une autoroute, j'ai une idée très précise de ce que nous devons voir : ça doit commencer par un téléphérique ... donc  il faut trouver l'endroit ... les panneaux sont moitié anglais moitié grecs, donc illisibles, nous tournons en rond ... bref il faut qu'on dorme, nous nous arrêtons dans une espèce de camp où ils louent des cabanes en bois. Pas de luxe mais une vue sur la côte à vous couper le souffle, ils parlent français et nous mangeons notre première Greek salad lol Le lendemain, téléphérique ... en fait c'est une espèce de train désuet, à crémaillère qui passe dans des gorges diaboliques et merveilleuses. Le grand huti un peu. Au retour, le poinçonneur nous dit de nous mettre à l'avant, la vue sera plus belle, mais le problème, c'est qu'il a commencé à se disputer avec le conducteur et ça montait, ça montait, tandis que nous descendions la vallée de la mort ... Nous arrivons à Nauplie et nous cherchons une location, nous finissons pas trouver dans la banlieue chez une charmante dame qui, pour la bienvenue nous offrira un café grec avec des fruits confits, mais nous ne nous comprenons pas du tout ... Nauplie est un port magnifique. Nous recherchons les quartiers grecs plutôt que les coins à touristes. Un soir, nous passons devant une gargotte où un petit cochon de lait tourne sur une broche. Nous demandons si nous pouvons dîner, pas de problème, le patron s'empresse autour de nous, il y a là un beau vieillard qui boit son ouzo, une jeune soldat ... le cochon est cuit. La patron se met à le découper, on sent qu'il est heureux de faire ce métier, la viande voltige de partout ... nous dînons tranquillement. Le jeune soldat décroche le bouzouki du mur et se met à jouer et le vieillard se lève et se met à danser, Zorba ... quelle jolie soirée nous avions passée. Nous n'avions que notre cadette avec nous. Nous avions laissé l'aînée, elle avait 18 ans et passait son bac. Nous attendions sa lettre avec fébrilité. Quand elle est arrivée, que nous avons su qu'elle était reçue, une explosion de joie ... J'ai pris ma plus belle plume pour répondre ... au moment de signer, je ne savais pas quoi mettre, je n'avais jamais écrit à mes enfants et je n'arrivais pas à écrire Maman ...