Je passe ou pas ?

La ville des Sables-d'Olonne possède son lot de rues atypiques dont le nom laisse rêveur, telles la rue Monteapeine, la rue Rapide ou la rue Trompeuse. Il y en a une qui bat cependant un record du monde. Il s'agit de la rue la plus étroite. À son endroit le plus étroit, sa largeur n'est que de 40 cm.
Ce record fut homologué en 1987 par le Guinness Book à l'initiative de l'auteur Bernard Chavaud. La rue de l'Enfer, car tel est son nom, relie la rue des Halles à la rue de la Patrie. Ces deux rues sont reliées entre elles par une succession de rues toutes aussi étroites les unes que les autres. Et après avoir descendu la rue de l'Enfer, profitez-en pour remonter la rue adjacente, l'ancienne rue du Paradis (l'actuelle rue Manuel). L'origine du nom de rue de l'Enfer est expliquée dans un conte racontant l'histoire d'un vieux marin et d'un chat noir démoniaque. La fin du conte nous apprend que le chat dévala comme une boule de feu la rue que l'on appelle depuis rue de l'Enfer.
http://www.lieux-insolites.fr/vendee/rue/rue.htm