/image%2F1252996%2F20260801%2Fob_2324d3_08-blog-1.jpg)
Par Joie Des Mots
J'adore les séries, j'ai vu les meilleures américaines, anglaises, suédoises ou australiennes. Mais comme je ne parle pas Anglais, je suis obligée d'attendre leur traduction en Français et des fois le temps est long.
Un soir, en panne, je me suis dis : "et si je cherchais les séries québécoises ? au moins ils parlent Français" ... oui, c'est vite dit. Au début j'ai dû mettre le casque pour bien saisir les mots car ils en mangent pas mal et puis, je suis tombée en amour et toutes me passionnent. Je trouve les acteurs très naturels et un soap en joual n'est plus un soap c'est un plaisir de l'oreille ...
http://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/Quebec-lex-joual.htm
Ma série adorée : District 31
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FVAfGva5tcOzWTO0HDWC2xBL3fDg.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FiR1bSjv97KjbKi9lsfT4e6yzFvU.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FUpejxb6JCXFG3oNOf0-2LcfViAA.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F9-p4OQsIMX-vEf0u3qmXRsMVwEY.png)