L'effondrement du FRIC ROI ...

Par Pierrick Tillet

Passionnante tribune de Pablo Servigne sur le site Reporterre : « Les “solutions” sont nécessaires, mais elles n’empêcheront pas l’effondrement ». Essayons de prolonger ici cette réflexion.

 Pour Pablo Servigne, co-auteur avec Raphaël Stevens de Comment tout peut s’effondrer (Seuil 2015), plus rien ne peut empêcher la chute de la civilisation industrielle, pas même les “solutions” proposées dans le documentaire de Cyril Dion et Mélanie Laurent, Demain (un chef d’œuvre d’intelligence qui devrait être diffusé dans toutes les écoles, ndlr). Tout juste certains spectateurs pourront-ils s’efforcer de croire que ces “solutions” ralentiront cet effondrement, le temps de se mettre en place. D’autres espéreront au contraire que ces “solutions” précipiteront la fin d’un système honni, si possible en douceur. Tout vient d’un malentendu sémantique, explique Pablo Servigne. Nous autres, Français cartésiens, pensons que tout problème a sa solution. Et que la solution fait disparaître le problème. « Les anglophones, quant à eux, ont aussi des problèmes et des solutions, mais ils ont un autre mot, qui peut s’avérer bien plus utile pour décrire notre situation. Ils utilisent le mot (intraduisible) de predicament. Il s’agit d’une situation inextricable, comme la mort ou une maladie génétique incurable, qui n’a pas de solutions (la mort ne peut pas être résolue), mais pour lesquelles il faut plutôt chercher des moyens de bien vivre avec. »
http://www.altermonde-sans-frontiere.com/spip.php?article31563