La Nouvelle-Zélande ...

Le massacre de la famille Gilfillan ...
Quelques années plus tard, un marin britannique nommé H. E. Crozier a tiré sur le visage d'un maori nommé Hapurona Ngarangi, soutenant que c'était un accident. Ses compagnons d'équipage ont réussi à soigner Ngarangi et à le maintenir en vie, mais la tribu de Ngarangi n'était pas satisfaite. Ils voulaient la mort de Crozier.
Les Britanniques ont refusé, mais la tribu de Ngarangi a exigé "utu". Ils ne pouvaient pas laisser une mauvaise action impunie, ils avaient besoin de vengeance. Si les Britanniques ne leur donnaient pas Crozier, ils allaient se venger du colon le plus proche qu'ils pouvaient trouver.
Ils sont allés à la maison d'un peintre nommé John Gilfillan et massacré sa famille. John a supposé qu'ils étaient après lui et a couru dehors, attendant les Maori pour les chasser, mais ils l'ont laissé aller. Ignorant, ils égorgèrent sa femme et ses enfants et brûlèrent sa maison.
Les Britanniques ont arrêté les hommes responsables et les ont fait exécuter, mais les Maoris ne l'accepteraient pas non plus. Bientôt, une tribu maori avait assiégé la ville. Une autre guerre avait éclaté.