Le froid arrive ...

La ruana est une espèce de couverture carrée ou rectangulaire, sans manches, avec une ouverture au milieu pour passer la tête. C’est le manteau le plus confortable des habitants des terres froides et des régions tempérées. Au contraire du poncho, porté dans les terres chaudes (même si dans les autres pays d’Amérique Latine sauf au Venezuela, la ruana est appelée poncho), elle est le vêtement préféré des habitants de la campagne.
L’origine de la ruana
Les racines de la ruana nous renvoient à la rencontre entre les Espagnols et les Chibchas, qui étaient les habitants de ces territoires.
Quand les Espagnols sont arrivés dans l’actuelle région du Boyaca au XVIème siècle, ils ont remarqué que les natifs portaient un vêtement adapté au froid du haut-plateau, qui montrait leur position sociale et marquait la différence entre les sexes.
Les femmes indigènes portaient une couverture carrée et longue jusqu’aux chevilles appelée "chicate". Les hommes, par contre, portaient un poncho en laine plus court, jusqu’aux genoux, pour se protéger du froid.
Les conquistadors espagnols portaient une espèce de capote pour contre le froid. Cet habit s’est mélangé avec les vêtements des Chibchas pour constituer l’actuel vêtement typique du Boyaca, qui est formé par une ruana en laine, un pantalon en grosse toile, une chemise en coton, des sandales en corde et un chapeau de paille [tapia]
Pendant très longtemps la ruana était portée uniquement par les paysans, mais plus tard, elle a été portée par toutes les classes sociales, faisant ainsi partie du patrimoine national colombien.
http://www.courrierinternational.com/article/2014/12/28/le-tissage-de-la-laine-de-l-altiplano-colombien-aux-podiums-de-mode-de-milan