/image%2F1252996%2F20260915%2Fob_78164a_09-blog-3.jpg)
Par Joie Des Mots
«Tanka» est le nom japonais du «poème court». L'un des plus célèbres a été écrit par le savant Motoori Norinaga dans l'ère Edo. Ça dit :
Shikishima non
Yamato-gokoro o
Hito towaba
Asahi ni niou
Yamazakura-bana
Si quelqu'un demande
Sur l'âme japonaise
De ces îles bénies,
Disent les fleurs de cerisier de montagne,
Parfumé au soleil du matin.
Shikishima (îles du Japon), Yamato (un nom traditionnel pour le Japon), Asahi (soleil levant) et Yamazakura (cerisier de montagne) étaient les noms des quatre premières unités de Kamikaze.
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FijpGAs5JeqSNnHZyZEKGymYDcPU.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F6-1DCHiveJi8fvFe9DDVQGnyBMM.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FIfgq2CumOYBrEEl3ivnb0Sx3IFw.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FBBbc2gPauSxSwvdZZrqu1EQXP4g.png)