Les “shotgun house” ...

Peu de choses reflètent mieux l’architecture unique de la Louisiane que la maison shotgun, “shotgun house” aux États-Unis, ou encore shotgun shack, shotgun cottage ou railroad apartments . En second lieu derrière la maison de plantation en termes de familiarité, la maison shotgun a une histoire intéressante qui en dit long sur la culture de la Louisiane. Si vous visitez cet état des États-Unis, vous rencontrerez probablement de nombreux exemples de ce logement modeste pendant votre voyage.
D’où vient ce nom de maison shotgun / shotgun house.

Demandez à quelqu’un au hasard comment la maison shotgun a obtenu son nom et vous obtiendrez probablement la réponse habituelle. On dit que comme ces maisons ne disposent pas de couloirs, un fusil (shotgun) peut tirer à travers la porte d’entrée ouverte et le coup de feu passe à travers toutes les pièces et sort par la porte arrière sans rien toucher. C’est une histoire qui a du sens lorsque vous observez comment ces maisons sont construites, mais la vérité pourrait être de nature plus spirituelle.

Certains prétendent que “shotgun” est dans ce cas une corruption du mot ouest africain “shogon”. Ce mot se traduit littéralement par “Maison de Dieu”. Il est significatif de constater que ce style de maison est probablement apparu à la Nouvelle-Orléans avec la présence des esclaves haïtiens qui ont été amenés dans la ville par des propriétaires de plantations obligés de fuir Haïti en 1791. De nombreux hommes et femmes africains libres sont également venus dans la ville et ont construit le style de maison auquel ils étaient habitués.
https://maison-monde.com/maison-shotgun/