Livres d'antan ...

Le cumdach (Un cumdach est un étui minutieusement décoré, destiné à protéger un livre, caractéristique de l'Irlande médiévale. Le plus ancien exemplaire connu est celui du Livre de Durrow réalisé pour le Haut-roi d'Irlande Flann Sinna (879-916).) est souvent une enveloppe pour un plus petit manuscrit.  La petite taille correspond à l'utilisation prévue de l'objet. Les cumdachs irlandais étaient souvent portés autour du cou d'un moine qui marchait avec les troupes juste avant la bataille. Le livre est devenu un "charme" en quelque sorte, qui pouvait faire fortune dans la bataille. Il était de bon sens de stocker cette «arme secrète» dans une boîte solide qui pourrait résister même à un coup d'épée.
Le plus célèbre d'entre eux date du sixième siècle, le St Columba Cathach , qui détient un Psautier. Curieusement, ce psautier, qui devait assurer la victoire, ne pouvait être porté autour du cou. Le moine qui accompagnait les soldats devait le porter sous le bras. Ce psautier était très populaire et a accompagné le roi Charles II de Suède pendant ses batailles.