Poème Cree ...

Il s’interrompait aussitôt au milieu
d’une phrase, s’il entendait
des bruits d’écureuil.

Et il savait sous quel arbre attendre 
les écureuils. Même s’il sortait
dans l’obscurité
il savait quel arbre se ferait entendre
avant que les écureuils y soient arrivés !

Je me souviendrai toujours de cela, incompréhensible
aussi aux autres : il s’arrêtait de pagayer
presque au centre d’un lac à poissons
pour écouter. En silence. Il ne parlait pas du tout
simplement il se rongeait les doigts
avec ses dents
pour me prévenir qu’il avait entendu un écureuil.

Je savais qu’il souhaitait que les os de ses doigts
fussent des noisettes !

À cette distance dans le lac je pouvais bien entendre
s’égoutter les pagaies
mais nul bruit d’écureuil.

Cependant je voyais un écureuil s’éveiller
dans son visage, chaque fois que cela arrivait.