Stop cocher ...

Des maisons dispersées dans les rues de Londres, souvent négligées, sont de petits hangars verts qui offrent des abris et des plats chauds aux chauffeurs de taxi de la ville depuis 1875.
À ce moment-là, les chauffeurs de taxi montaient des voitures tirées par des chevaux où les passagers étaient assis à l'intérieur tandis que le pauvre taxiste devait s'asseoir sur le dessus, exposé aux éléments. Mais les conducteurs ne pouvaient pas simplement garer leurs taxis à côté de la route et prendre une boisson rapide dans une maison publique, parce que la loi leur interdit de quitter leurs voitures sans surveillance. Certaines personnes ont donc fait travailler de jeunes garçons dont le travail était de s'occuper de la cabine pendant qu'ils étaient absents, ainsi que d'aider à transporter les bagages et à faire d'autres travaux secondaires.
https://chicagostlouis.blogspot.fr/2014/09/londres-abris-pour-chauffeurs-de-taxi.html
http://www.amusingplanet.com/2017/09/londons-cabmens-shelters.html
Pardonnez-moi mais mon traducteur est encore en panne ...