Une histoire d'amour dans une mitre ...

Dans la première période moderne des relieurs ont coupé des manuscrits médiévaux parce que ces objets manuscrits étaient devenus démodés après l'invention de l'imprimerie. En conséquence, nous retrouvons des extraits de manuscrits à l'intérieur d'autres utilisations ...
Parfois, les feuilles de parchemin recyclées ont été utilisées à d'autres fins : les pages de cette image forment la partie rigide intérieure de la mitre d'un évêque, sur lequel le tissu a ensuite été collé. Ce qui est remarquable au sujet du chapeau n'est pas juste que le pauvre évêque avait un tas de pages médiévales  cachées sur sa tête, mais qu'elles ont été coupées à partir d'une traduction norvégienne d'une vieille poésie d'amour française (dits lais). Les amoureux se poursuivaient à travers les couloirs sombres, des jeunes filles gambadaient dans les champs, des chevaliers se battaient pour elles. Pendant tout ce temps, l'évêque inconscient, accomplissait les rites de la messe.  C'est un merveilleux affrontement historique, ainsi que la mère de tous ironie.