-
Certains chiffres sont un sujet tabou ...
Le chiffre 250 en Chine ...
En Chine, le nombre 250 est considéré comme une insulte. En mandarin, il est prononcé «er bai wu», qui signifie «imbécile». Autrement, il pourrait être prononcé «liang bai wu» ou «er bai wu shi», qui n'ont pas de signification négative.
L'utilisation du nombre comme une insulte pourrait provenir de l'ancien chinois. À l'époque, lorsque les pièces de monnaie en cuivre étaient encore utilisées, 1 000 pièces étaient la mesure standard. La moitié (500) faisait référence à quelque chose ou quelqu'un d'inférieur, et la moitié de 500 (250) renvoyait quelqu'un ou quelque chose de sévèrement inférieur.
En Chine, le nombre est tellement à éviter que Gulfstream Aerospace a changé le nom du Gulfstream G250 (un avion d'affaires de taille moyenne) en G280. Son vice-président a déclaré que le nouveau numéro était plus «accommodant» dans certaines cultures.
Tags : chiffre, bai, chine, 250, certains
-
Commentaires