La colonisation n'a pas, après tout, que touché les personnes économiquement. Plus fondamentalement, elle affecte à la compréhension des gens, de leur univers, de leur place dans cet univers, les types de valeurs qu'ils doivent adopter et les actions qu'ils doivent faire pour rester en sécurité et tout ça dans cet univers. En bref, la colonisation modifie à la fois l'individu et le sens de l'identité du groupe. La perte d'identité est une dimension majeure de l'aliénation, et quand elle est sévère, elle peut entraîner la mort individuelle et celle du groupe. Lorsque le sens de soi d'un individu  est ... déformé par l'impact de points de vue contradictoires, la colonisation et ses effets terribles ne sera pas apaisée par la simple conservation des droits fonciers et de l'autosuffisance économique.
Paula Gunn Allen