Je dis « la fille Le Pen » (avec trop d’insistance, diront certains) comme je dis « le fils Bush » (s’agissant de George débiliou Bush), le fils Lagardère, pour parler du fils de l’industriel, la fille Narquin au sujet de Roselyne Bachelot, ou encore la fille Delors au sujet de l’actuel maire de Lille…

mais je dis Jean Renoir, par exemple, sans la moindre réserve ; je dis Jean Rostand ou Sacha Guitry, autres exemples, sans la moindre prévention langagière.

Pourquoi ?

Parce que pour moi, il importe de ne pas confondre la notoriété qui s’acquiert à côté, voire malgré, le lien de parenté, et celle qui échoit, celle qui est héritée, usurpée en quelque sorte, toute faite, toute cuite, préfabriquée, manne indue, à ce lien suspendue sans être jamais méritée.

Distinguer celui qui hérite est rendre justice à celui qui mérite.
Maxime Sentence, sur Facebook.

Aucun charme, aucun talent mais fille de Paradis et de Depp
Lily rose