Considérer l'espace blanc
entre les mots sur une page, et pas seulement
les marges autour d'eux.

Ou l'espace entre les pensées :
les instants où l'esprit invente
exactement ce qu'il pense.

et les attentes de la bouche
à se remplir avec la langue.
Considérer l'espace.

Entre les amoureux après une querelle,
la feuille blanche, une métaphore froide
entre eux.

Maintenant, imaginez le bref espace
avant la mort : entre l'au-revoir,
puis l'envolée vers la lumière .
Linda Pastan