Mais est-ce notre faute,
à vous et à moi,
si les mots, en eux-mêmes, sont vides ?…
Vides.
En les prononçant,
vous les remplissez du sens qu’ils ont pour vous ;
et moi en les accueillant,
je les remplis du sens que je leur donne.
Mais toute la difficulté vient précisément de là !
Elle est dans les mots.
Nous avons tous un monde en nous,
et pour chacun, c’est un monde différent…
Comment pourrions-nous nous entendre ?
Luigi Pirandello (extrait)