-
Humour ...
Bidule ...
Nom masculin, attesté tardivement (1940) est d'origine obscure.
D'après Esnault, il serait originaire du Nord de la France,
peut-être de "bidoule" mare boueuse (Pas de Calais) variante de "berdoule" en patois rouchi,
de la notion de "boue" serait issue celle de "désordre" et de "complexité".
En 1946 les lycéens parisiens employaient le mot, alors peu connu,
en relation avec le nom de Sir Francis Biddle, procureur britannique au procès de Nuremberg (témoignage privé).
Le mot a d'abord eut cours dans l'argot militaire pendant la seconde guerre mondiale
au sens de désordre, alors voisin dans le sens de "bordel".
Par extension, il est passé dans l'usage courant désignant familièrement comme "machin" ou "truc",
un petit objet quelconque (1944-1945) peut-être d'abord chez les élèves du Lycée Saint-Louis.
Il se dit spécialement du voyant lumineux d'un taxi (à Paris), en argot de métier,
et aussi de la longue matraque des unités de maintien de l'ordre.
Salut Machin
Tags : sens, desordre, abord, 1944, serait, bidule
-
Commentaires