Quand la moutarde vous monte au nez, votre registre lexical s’appauvrit et vous vous abandonnez sans vergogne à un flot de jurons horriblement communs ? Laissons les insultes vulgaires au vulgum pecus ! Préférons les injures rares et choisies. Certaines obsolètes au possible n’en ont que plus de charme. La preuve avec cette sélection dont vous pourrez user et abuser.

19. Fleur de nave ...

En général, les fleurs s’emploient dans des expressions pour louer autrui. Notons: «la fine fleur», la «fleur des pois» (ce qu’il y a de plus élégant), etc. Toutefois dans le cas qui nous occupe «la fleur de nave» n’a rien de sympathique. En effet, la locution argotique est une autre façon de qualifier une personne de «niaise». Le terme «nave» est transparent. Il provient du mot «navet» qui s’utilise lui-même pour qualifier quelqu’un de «sot».