Vous savez,
ils ont redressé le fleuve Mississippi par endroits,
pour faire de la place pour des maisons
et des surfaces habitables.
Parfois, la rivière inonde ces endroits.
«Inondations» est le mot qu'ils utilisent,
mais en fait ce n'est pas une inondation :
c'est se souvenir.
Se souvenir de l'endroit où il se trouvait.
Toute eau a une mémoire parfaite
et essaie toujours de revenir là où elle était.
Toni Morrison