Influencé par Toshimitsu Imai, un influent artiste japonais d'avant-garde du XXe siècle, Tsuruta tourna les yeux, focalisés jusque-là sur l'étranger, vers le Japon pour créer son propre style. Après des essais et des erreurs fondés sur l’idée «Je ne peux pas unir des œuvres japonaises telles que l’ukiyo-e avec l’Art nouveau et l’Art Déco de l’Ouest», il s’est intéressé à ses peintures bijin-ga de belles femmes. Ainsi, il a converti le réalisme occidental, qui implique de dessiner avec une technique adaptée afin de ressembler à une photographie, en réalisant des portraits délicats et symboliques à la japonaise.
http://supersonicart.com/post/184419202047/ichiro-tsurutas-bijin-ga-at-onishi-gallery