Faut-il se sentir rassuré lorsque l’on se promène dans les Monts d’Arrée, du côté de Brennilis ? C’est ici que s'étend le "Yeun Ellez", un vaste espace que la légende bretonne dit constituer les "Portes de l’enfer", l’Ellez ayant la triste réputation d’être la rivière des damnés.
Le paysage modifié depuis l'implantation de la centrale nucléaire, en 1962, se pare aujourd'hui de la retenue d'eau du barrage de Nestavel. Autrefois, seules les landes désertiques donnaient toute sa dimension sauvage à cette cuvette particulièrement humide. "Le Youdig" (petite bouillie) montre bien par son nom la dangerosité des lieux.
http://www.bretagne.com/fr/culture_bretonne/contes_et_legendes/yeun_elez