Elle m'a demandé de la peindre comme un fantôme,
de la dépouiller de la structure corporelle qui la définissait
et d'exposer les nuances qui se cachaient derrière,
de faire la lumière sur l'anatomie de son âme
et de lui montrer comment je la voyais.
Elle voulait voir à quel point je l'aimais,
elle voulait voir pourquoi je l'aimais
et j'ai échoué
parce que ce que j'ai vu était une folie incolore
et une magie catastrophique,
ce que j'ai vu était trop sacré pour être peint
et trop pécheur pour être exposé ;
J’ai vu le reflet de ma propre âme dans l’ombre de la sienne.
VàZaki Nada