Je suis indifférent au froid de l’ hiver,
    Ce sont les coeurs glacés des hommes qui me font peur,
    Je sais que ma fin est prochaine :
    Quelle joie de mourir
    comme les feuilles éclatantes qui tombent à Tatsuta
    Avant que les pluies d'automne ne les ternissent !
    Saïgo ( XIXe siècle).