En 1907, les archéologues britanniques Aurel Stein ont découvert cinq lettres mystérieuses dans les ruines d'une tour de guet qui gardait autrefois la route de la Route de la Soie près de Dunhuang. Ces lettres sont les premiers exemples substantiels d'écriture de la culture sogdienne. Les Sogdiens étaient un peuple d'origine iranienne, qui contrôlait le commerce dans les vallées fertiles de l'Asie centrale entre le VIe siècle av. J.-C. et le Xe siècle de notre ère. Les cinq lettres de Sodian fournissent l'histoire de la diaspora de Sogdian et leur rôle critique en tant que marchands de route de soie.
Certains croient que les autorités chinoises ont confisqué la correspondance. D'autres croient que le courrier a abandonné la colonie à la hâte. La lettre 2 a été écrite par un Sogdien vivant en Chine et parle des récentes attaques des Huns sur Yeh et Luoyang. La Lettre 5 traite aussi de la menace des Huns. Les lettres 1 et 3 ont été écrites par une femme nommée Mewnai, qui a été abandonnée par son mari à Dunhuang.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_sogdien