Cette nuit où la présence de l'aimée éclaire mon âme,
    Ma bonne étoile l'emporte sur tous ceux qui me sont hostiles.
    Je n'ai que faire de la lumière de la bougie ou de celle de la lune ;
    Cette nuit où tu es là, auprès de moi, m'est comme un jour !
    Omar Khayyâm