Il ne reste plus rien du son des cigales.
Les vols d'oies brisent le silence du ciel.
La myriade de créatures partent et reviennent.
Comment la vie et la mort peuvent ne pas être difficiles ?
Depuis le début, tout doit mourir…
Penser à cela peut blesser le coeur.
Que puis-je faire pour éclairer mes pensées ?
Me réconforter en buvant le dernier verre de ce vin.
Qui comprend les mille prochaines années ?
Faisons en sorte que ce matin dure pour toujours.
T’ao Ch’ien