Malgré quelques incompréhensions et quiproquos survenus ces derniers temps, la France a toujours eu une petite faiblesse pour la Russie. Au point de lui piquer quelques mots qui sonnaient bien, histoire d’enrichir son vocabulaire. (Topito)

Le sable ...

Nous ne parlons pas ici du sable qu’on peut trouver sur la plage, mais du « sable » mot qui désigne en héraldique, la couleur noir dans un blason. Le Petit Larousse nous apprend donc que ce mot « sable » viendrait du russe sobol’ qui désignait la zibeline, petit mammifère à fourrure noire que l’on trouve notamment en Asie. Et on ne va certainement pas chercher à le contredire.