Orwell craignait ceux qui interdiraient les livres.
Huxley redoutait qu'il n'y ait même plus besoin d'interdire les livres, car plus personne n'aurait envie d'en lire.

Orwell craignait ceux qui nous priveraient de l'information.
Huxley redoutait qu'on ne nous en abreuve au point que nous soyons réduits à la passivité et à l'égoïsme.

Orwell craignait qu'on ne nous cache la vérité.
Huxley redoutait que la vérité ne soit noyée dans un océan d'insignifiance.
Neil Postman

Aujourd'hui nous avons les deux ...