Toujours absorbé en moi-même et dans un monde à moi
Je me déplace comme endormi parmi les hommes.
De celui qui me heurte du bras je ne m'aperçois pas,
et si je regarde intensément chaque chose
je ne vois presque jamais ce que je regarde.
Je me fâche contre celui qui m'enlève à moi-même.
Toute voix m'importune.
Je n'aime que la voix des choses.
Tout ce qui est nécessaire et habituel m'irrite,
tout ce qui est vie, comme la brindille irrite l'escargot
et comme lui, en moi-même je me retire
Camillo Sbarbaro