Les vêtements semblent réchauffer l’homme. Ce n’est évidemment pas parce qu’ils sont chauds et lui apportent leur chaleur : en soi, tout vêtement est froid.

La chaleur, l’homme la diffuse de sa personne. L’habit, en collant au corps, la retient, l’enveloppe, l’emprisonne et la lui renvoie, sans la laisser se disperser de tout côté.

Appliqué aux choses de la vie, le même phénomène induit la plupart des gens en erreur : ils s’imaginent que si, autour de leur personne, ils ont construit une grande maison, réuni quantité d’esclaves et de richesses, ils vont vivre agréablement. Mais vivre agréablement, gaiement, ça ne vient pas du dehors !

C’est le contraire ! L’homme confère à ce qui l’entoure l’agrément et le charme jaillit, comme d’une source, de sa propre personnalité.”

Plutarque, Le vice et la vertu, trad. Paul Chemla, Ier siècle apr. J.-C.