Mes souvenirs ne sont jamais détruits définitivement
comme s’ils avaient été déracinés.
Même s’ils ont l’air d’avoir disparu,
il en reste des réminiscence quelque part.
Comme des petites graines.
Si la pluie vient à tomber dessus,
elles germent à nouveau.
Et en plus,
même si les souvenirs ne sont plus là,
il arrive que le cœur en garde quelque chose.
Un tremblement, une larme.
Yoko Ogawa