...original n'est pas si doux (en fait, il faut le lire pour le croire). Dans l'original, la jeune femme est endormie à cause d'une prophétie plutôt que d'une malédiction. Et ce n'est pas le baiser d'un prince qui la réveille : le roi, la voyant endormie et ayant plutôt envie de manger un...

...aux milles écailles brillant de mille feux, immobile et sereine sur son flanc nord, à moitié endormie, à moitié éveillée, à moitié vivante, ses constructions dorsales bien arrimées au sol mouvant invisible, nageoires au grand quai ; elle use en cette fin du jour de toutes ses...

La vie te saute dessus quand tu as l'âme encore tout endormie, et elle t'y fait germer une image, ou une odeur, ou un son qu'ensuite tu ne peux plus ôter de là. Et le bonheur, c'était ça. Tu le découvres après, quand il est trop tard. Quand tu es déjà, pour toujours, un exilé...

La vie te saute dessus quand tu as l'âme encore tout endormie, et elle t'y fait germer une image, ou une odeur, ou un son qu'ensuite tu ne peux plus ôter de là. Et le bonheur, c'était ça. Tu le découvres après, quand il est trop tard. Quand tu es déjà, pour toujours, un...

Me voilà assis dans un café en train de boire un coca. Une mouche s'est endormie sur la  serviette en papier. Il faut que je la réveille pour essuyer mes lunettes. Il y a une jolie fille que j'ai envie de regarder. Richard Brautigan   

Elle s'est doucement…tendrement endormie… Elle a rejoint la nuit dans ses bras…adorable… Je vois sa main bouger…sa bouche… Dans ce pays secret à mes pas interdit… Je te supplie amour… Ne t'en va pas trop loin… Je suis auprès de toi… J'ai peur éperdument du sommeil...

...avez commencé à rougir Comme j'explorais votre corps Exprimant mon amour Embrassant vos imperfections Cela vous rendait plus belle. Après l'amour Vous vous êtes endormie dans mes bras Votre corps se détendait Votre respiration lente et rythmée Ensuite, j'ai rêvé que je m'endormais....

Un soir, à travers la lucarne,  la pleine lune tombait lourdement sur ​​Elphaba endormie. Fiyero s'était réveillé et s'était levé pour aller vers le pot de chambre et revenir, il regarda la forme de son amante , plus vert nacré ce soir. Une écharpe de soie, roses sur un fond noir,...