...seulement l'idée, ils ont l'épaisseur du soyeux, le dégagement profond des hautes cimes, que l'on perçoit dans leur recul ; les faits qui s'en suivent eux sont superficiels, instinctifs, violents, brutaux, plongés que nous sommes au milieu de leur flot, à la limite de la dérive...

...daltoniens de voir le rose, le jaune, le bleu etc. Ces lunettes filtrent les longueurs d'ondes que perçoit l’œil de façon à ce que le signal de couleur envoyé au cerveau soit amplifié. Le filtre doit faire des coupes très précises dans le spectre de lumière afin de "bloquer" les couleurs...