/image%2F1252996%2F20260801%2Fob_2324d3_08-blog-1.jpg)
Par Joie Des Mots
Le züzülü est un meuble incontournable du mobilier basque traditionnel.
Le plus simple pour traduire simplement ce terme basque serait peut-être « banc-coffre » . Sachant qu’il peut exister en versions « avec » ou « sans » coffre, la traduction resterait quand même approximative.
Autrefois placé près de la cheminée, ce banc était fabriqué avec des essences de bois locales : chêne, merisier, noyer, châtaignier…
Il pouvait être d’une longueur relativement importante et trois, voire quatre personnes pouvaient y prendre place.
Aujourd’hui, pour s’adapter aux intérieurs modernes, souvent plus petits, il existe également des modèles plus courts à deux places.
https://recalt.net/cest-quoi-un-zuzulu/
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F__ZBOMUBuexQAal5s59pO3WAFAI.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FvkRSQaKJnBLsOjhVTm0VlbETTms.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FSUrXfIKS4S8IHxei_VcH-IezbF4.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fjg7PYHrH0ydaGOLiCWpyjQKwdKM.jpg)