Langue ... de bois ?

Dans les réunions internationales, en quelle langue s’exprimait Christine Lagarde quand elle était ministre de l’Économie ? En français comme il se doit pour un représentant de la France ? Non, en anglais.

Notre ministre de la Culture Frédéric Mitterrand s’élève-t-il contre le fait que les cinémas ne prennent même plus la peine de traduire en français le titre des films américains ? Non ! Les télévisions publiques font-elles un effort pour bannir les mots anglais de plus en plus nombreux à l’antenne ? Vous n’y pensez pas !

Alors quand le candidat Nicolas Sarkozy, en meeting à Saint-Raphaël, explique que « nous voulons garder notre mode de vie, notre civilisation, notre culture, notre langue », de quelle langue parle-t-il ?

Bruno Testa
lunion.presse.fr

Altermonde-sans-frontières