Il y a certes un rapport très connu entre le pastis, le "pastaga", et l'anisette mais ce n'est pas toujours celui qu'on croit ! Un pastis, à l'origine, c'est un mélange. Dans la sus-nommée boisson, on considère donc que l'eau se trouble en se mélangeant...
Lire la suite
Bader, c'est originellement regarder bouche bée, mais stupidement, ou bailler aux corneilles d'un air absent. Au sens figuré, on dit aussi qu'un vêtement mal ajusté peut bader. "Fan de chichourle, j'ai tellement maigri que j'ai le pantalon qui bade à...
Lire la suite
Ensuquer, c'est endormir, ramollir, assommer, accabler. "Fatche de con, si je te chope, je t'ensuque direct !" Au figuré, être ensuqué, c'est être dans le coltard, mou de la tête, pas en forme, fatigué ou "avoir mal aux cheveux" un lendemain de cuite...
Lire la suite
Fan est le diminutif de "enfant". On utilise ce mot dans un moulon d'expressions colorées et souvent exclamatives dont le sens est rarement à prendre au premier degré. Ces expressions marquent toujours l'étonnement, la surprise mais aussi la tristesse...
Lire la suite
Originellement, une coucourde, c'est une citrouille, une grosse courge. Le mot est presque toujours employé dans un sens nettement plus figuré. La coucourde peut être la tête. Quand il fait beau, c'est à dire tous les jours, on entend parfois : "Le soléou...
Lire la suite
Esquicher, ça veut dire serrer, comprimer, écraser, écrabouiller et par extension, faire des efforts, se forcer. D'un côté, on peut esquicher un citron et d'un autre on peut se faire se retrouver esquichés comme des sardines dans le bus à la sortie des...
Lire la suite
Un moulon, c'est un tas, un amas et par extension, un groupe, un attroupement. La plupart du temps, on l'utilise aujourd'hui comme synonyme de beaucoup. "C'est Antoine, qui s'est enfilé un moulon de sardines grillées." "Y avait dégun au musée ou quoi...
Lire la suite
Pantailler ou pantaïer, c'est rêver. C'est aussi penser à autre chose et par extension se traîner, aller lentement. "Ho, couillon, t'as pas fini de pantailler au vert ? T'attends que ça mûrisse ?" "La ninette, elle est amoureuse ... Elle passe sa vie...
Lire la suite
Brave, ça veut dire gentil. Mais aussi "plus que gentil", disons ... un peu con, quoi ! On l'utilise aussi pour exagérer le sens d'un nom. "Ce Marius, c'est vraiment un brave homme, avé tout ce qu'il fait pour les autres." "C'est pas pour petre méchant,...
Lire la suite
Pauvre est un adjectif qui revêt un sens souvent particulier. Par exemple, il qualifie les personnes décédées, vu que ne possédant plus rien, les morts sont ... pauvres. On parle ainsi de "ma pauvre mère" ou de "mon pauvre papet" pour parler de feue sa...
Lire la suite