le yiddish

Le yiddish ...

écrivainpoète, Erri de Luca, le yiddish

Par Joie Des Mots

Après une journée de silence, la voix reste volontiers en coulisse. (...) Le yiddish a été enfermé, étouffé : il a besoin d'air. Ses lettres se raniment sous les yeux et veulent se dégourdir les jambes sur les lèvres. Elles veulent la liberté. Erri de...

Lire la suite

Un Napolitain amoureux du Yiddish ...

Erri de Luca, le Napolitain, Le Yiddish, poésie

Par Joie Des Mots

Le yiddish a été mon entêtement de colère et de réponse. Une langue n'est pas morte si un seul homme au monde peut l'agiter entre son palais et ses dents, la lire, la marmonner, l'accompagner sur un instrument à cordes. Erri de Luca

Lire la suite

Le Yiddish ...

Erri de Luca, langue blessée, le Yiddish, poésie, revivre

Par Joie Des Mots

Le yiddish a été mon entêtement de colère et de réponse. Une langue n’est pas morte si un seul homme au monde peut encore l’agiter entre son palais et ses dents, la lire, la marmonner, l’accompagner sur un instrument à cordes. […] Dans la salle de Nuremberg,...

Lire la suite