...Rox et Rouky qui se déroule actuellement dans une forêt de Norvège. Sniffer, le renard sauvage et Tinni le chien domestique se sont rencontrés par hasard. Tinni était sorti pour une promenade avec son maître, le photographe Torgeir Berge. Le duo improbable devint vite des amis et maintenant...