«La Nouvelle-Orléans, le 15 juin 1957 - le même jour où j'ai pris la photo de Canal Street illustrée ici, mon objectif était de trouver un tramway qui conservait toujours la destination de la ligne Desir, rendue célèbre par le dramaturge Tennessee Williams.

«En 1957, la ligne Desir utilisait des bus depuis près de 10 ans, mais j'ai approché les opérateurs lors de leur pause au pied de la boucle du Canal Ferry et leur ai demandé s'ils pouvaient rouler le panneau de destination sur «Désir» pour me permettre une séance photo. Les trois ou quatre premières voitures ne contenaient que des panneaux pour les deux autres lignes de tramway, Canal et St. Charles. Puis, au cinquième essai environ, bingo, les panneaux de la voiture 910 comportaient toujours la gamme complète de lignes de tramway abandonnées, alors le gentil conducteur l'a fixée pour "Désir" et a poursuivi sa pause jusqu'à ce que j'aie terminé mon effort photographique.»

 Image Kodachrome 35 mm et texte cité par William D. Volkmer de son post dans la galerie des membres sur shorpy.com