La grande et sage Russie ...

La Russie est vraiment dans une situation bizarre.

À gauche, l’Europe, Circé infatigable, murmure à ses oreilles des paroles séductrices ;

À droite, l’Orient, vieillard taciturne, lui dicte son immuable loi.

Qui écoutera-t-elle ?

Vers qui se tournera-t-elle ?

Qu’elle les écoute tous deux, qu’elle ne se tourne vers aucun, qu’elle marche en avant.

Quelle écoute, car l’expérience d’autrui, les misères d’autrui, les leçons d’autrui, vous affermissent dans le vrai.

Toute conviction est sainte en Orient ; en Occident il n’y en a plus.

Le sentiment gouverne l’Orient ; l’Occident est dominé par l’idée.

Que la Russie fonde ces deux principes comme les rayons du soleil se fondent dans l’azur.

L’Orient méprise la vanité, les soucis de la vie ;

l’Occident se perd dans leur tumulte perpétuel.

Ne peut-on trouver le terme moyen ?

Le progrès ne peut s’allier qu’à des règles certaines.
Vladimir Sollogoub, Tarantas (1845)
Blog aurevoirmonty.Tumblr