Ils appelaient Aussiedlung, "transfert", l'envoi dans les trains blindés au camp d'extermination. Ils se couvraient en débitant de fausses expressions. C'est ce que font les pouvoirs et il revient aux écrivains de rétablir le nom des choses. Erri de...
Lire la suite
Le napolitain fustige. Je ne ressens la morsure d'une insulte dans aucune autre langue. M'en lancer une en italien, c'est comme jeter une pierre sur mon ombre et pas sur mon corps. Erri de Luca
Lire la suite
Je demande d'où elle vient. De Russie et d'Ecosse du côté de sa mère, de Sicile et de Ligurie du côté de son père. Tu es une princesse, tu portes la géographie dans ton sang. Erri de Luca
Lire la suite
Ce n'est qu'au printemps que je taille les lauriers, quand ils ne servent plus d'abri aux moineaux. J'aime brûler les restes de leur feuillage. Ils font une fumée qui étourdit et fait revenir en mémoire les disparus. Erri de Luca
Lire la suite
L'Italie est un mot grand ouvert Comme ses côtes, Abordée par des mers et des civilisations Venues des quatre coins du vent. Ce n'est pas une botte à chausser Mais un bras qui se tend Depuis l'emmanchure des Alpes. Les Pouilles et la Calabre en sont la...
Lire la suite
La littérature agit sur les fibres nerveuses de celui qui a la chance de vivre la rencontre entre un livre et sa propre vie. Ce sont des rendez-vous qu'on ne peut fixer ni recommander aux autres. La surprise face au mélange soudain de ses propres jours...
Lire la suite
Un homme qui ne fréquente pas de femmes est un homme sans. Il n'est pas un homme un point c'est tout et rien à ajouter. C'est un homme sans. Il peut l'oublier, mais s'il se retrouve devant une femme, il le sait de nouveau. Erri de Luca
Lire la suite
Ce petiot, enlevé à ses parents, à sa patrie, lors du pogrom du hamas, le 7 octobre 2023, Qu'est-il devenu ? Il justifiait les habitants, la guerre faisait sortir le pire chez les gens, mais i l n'excusait pas celui qui vendait un juif à la police ou...
Lire la suite
j'attache de la valeur à économiser l'eau, à réparer une paire de souliers, à se taire à temps, à accourir à un cri, à demander la permission avant de s'asseoir, à éprouver de la gratitude sans se souvenir de quoi. Erri de Luca
Lire la suite
Ses récits devenaient mes souvenirs. Je reconnaissais d'où je venais, je n'étais pas le fils d'un immeuble, mais d'une ville. Je n'étais pas un orphelin de père, mais le membre d'un peuple. Erri de Luca
Lire la suite